2024年2月28日に遼寧省の省都・瀋陽市で開催された「天皇誕生日祝賀レセプション兼浜田隆総領事着任レセプション」に出展しました。遼寧省は、中国東北地区の南部に位置し、面積14.8㎢（宮城県の約20倍）、人口4,152万人（宮城県の約18倍）を有している地域です。今回のレセプションでは、東北三省の政府関係者、経済企業・団体代表、教育・文化関係者、領事団等の約300名が出席され、19の日本企業・団体が出展または映像上映し、日本の製品やサービス、日本各地の魅力を紹介しました。

　宮城県ブースでは、伝統工芸品の展示、観光PR用冊子（VISIT　MIYAGI）の配布を主に行い、来場者からは、「宮城県に行ったことあるよ。」「是非行ってみたい。」「この商品はいくらで買えるの？」など、様々な声が聞こえてきて、宮城県の魅力を知っていただくきっかけとなったのではないかと感じています。

　今後も中国の様々な情報を発信していきます。中国関連でお困りのことがあれば、是非お気軽にお問い合わせ下さい。

中国遼寧省大連市で開催される「2023大連日本商品展覧会」に出展する企業を募集します。
宮城県大連事務所は，県内中小企業の中国市場での販路開拓を支援するため、当展覧会にブースを確保します。
日本商品に特化した展示販売商談会ですので，サンプル配布や展示販売等によるテストマーケティングの機会としてご利用いただけます。

中国市場の販路開拓を目指す皆様はぜひご参加ください。

1. 大連日本商品展覧会の概要
   開催日 2023年9月22日（金）～24日（日）9：00～17：00
   会　場 中国遼寧省大連市・大連世界博覧広場　A、Bホール
   主　催 大連市人民政府 遼寧省商務局 中国国際貿易促進委員会遼寧省分会
2. 出展方法
   宮城県大連事務所が確保する４ブース内での出展（ブース使用料は無料）

   【各自ご負担いただく費用の例】
   ＊渡航費用、宿泊費
   ＊追加備品、特別装飾に関する経費
   ＊展示サンプル・販売商品のお持ち込み費用
   ＊カタログ等発送費用

3. 対象商品
   ①食品・農産品・飲料　②日用品　③地方PR・観光　④文化教育　⑤電子・医療・IT産業　⑥機械・工業技術・工業製品等
   ※原則として日本商品全般が対象ですが、一部ご希望に沿えない場合もございますので、お問い合わせください。
   ※①について，宮城県を含む１０都県の商品は中国に輸出できないため当ブースでも展示等は出来ません
4. 対象企業
   宮城県内に本社・事業所等を有する中小企業等
5. 申込方法
   先着で最大３社程度
   別添申込書に必要事項を記入いただき下記メールアドレスに送付願います

   出展申込書(WORD)

   宮城県大連事務所代表メールアドレス
   

6. お申込み締切
   ２０２３年８月４日（金）１７時（日本時間）※募集は終了しました

参加申し込みに際しての注意事項等

・主催者側の判断により本展覧会が中止される場合などがあります。中止等によって生じた出展者の損害及び不利益等（航空券や宿泊先のキャンセル代等含む）について当所はその責任を負わないものとしますので、予めご承知おきください。
・本展覧会の出展期間中は全日程を通じて対応可能な担当者がブース内に在席をお願いします。
・本展覧会におけるブース位置は、本展覧会主催者等が決定します。
・本展覧会で提供する小間の賃貸、売買、交換、譲渡等については、認めておりません。
・出展物の輸送、ブースの特別装飾・備品・出展物の展示・陳列・撤収は出展者に行っていただきます。
・本展覧会会期中及びその前後の本展覧会に関わる全ての行為において発生した傷病、事故、盗難等のいかなる損害について、当所は一切の責任を負いません。
・本展覧会への出展後、当所が実施するアンケート等へのご回答の協力をお願いいたします。
・上記事項については、現地情勢等の諸般の事情の変化により、変更となる場合がありますので、予めご承知おきください。
・現在、中国への渡航ビザの取得には、長時間を要する状況です。詳細は、下記の中国ビザ申請センターのホームページをご確認ください。https://www.visaforchina.cn/TYO2_JP/
・展示会当日は，宮城県大連事務所のスタッフも会場におりますので，現地での通訳や搬入などの出展サポートを行います。
・また出展にあたりご相談等がございましたら，申し込み先メールアドレスにお問合せください。

世界的なコロナウイルスの感染も収束しつつあり、今後の日中往来も期待されるようになってきました。そこで、宮城県大連事務所では中国におけるビジネスについて考えるセミナーを開催します。中国大連市で３０年以上事業を営んでいる兵庫県明石市の味噌メーカー「松井味噌株式会社」社長の松井健一氏を講師としてお呼びし講演いただきます。

セミナーへの参加を希望される方は「セミナー申込書」に申込者を記載のうえ、宮城県大連事務所アドレス（ ）までご提出をお願いいたします。

セミナーの概要

1. 開催日時　令和５年６月２６日（月）１５：００～
2. 次 第

   〈第一部〉セミナー

   受　付　14:30～15:00

   セミナー　15:00～16:00

   質疑応答　16:00～16:30

   名刺交換　16:30～17:00

   〈第二部〉意見交換会（希望者のみ）

   意見交換会　17:00～19:00（スタジオ見学含む）

3. 開催場所　ＳＴＵＤＩＯ ０８０(仙台市宮城野区苦竹３－１－６)
4. 募集人数　先着５０名 ※オンラインで参加する方法はありません
5. 対 象 者　中国ビジネスに興味のある法人又は個人
6. 参 加 費　セミナー参加費無料（第二部参加費は1,000円）
7. 主　催　公益社団法人宮城県国際経済振興協会大連代表処
8. 協　力　株式会社七十七銀行
9. 申込期限　６月２１日（水）１７時（先着順）

お申し込み先　宮城県大連事務所 小野，村田

メールアドレス　

当所で中国人観光客及び中国の旅行社向けに東北地方と新潟県の観光の魅力を伝えるため，
観光ＰＲセミナー※を開催することとしました。
※セミナーの詳細は別紙１の「日本東北観光説明会の開催について」をご覧ください。
　

セミナー開催にあたり、セミナーの告知を目的に中国人観光客を歓迎する動画を募集します。
　

1. 募集内容
   中国人観光客向けに来訪を歓迎する動画（１分以内）
   ※詳細は，別紙２「中国人観光客向け歓迎ビデオレター申込書」の募集要項をご覧ください。
   　
2. お申し込み方法
   別紙２の申請欄（エクセルファイル）にご記入いただき宮城県大連事務所メールアドレス（gb-dalian@miyagi-dalian.com）へご提出ください。
   動画は一般にデータ容量が大きく電子メールでの送付の添付に適しないため，送付方法について相談するため，申込書の提出後に当所担当者から連絡を差し上げます。
   申込書の提出期限：令和５年２月２８日（火）
   動画の提出期限：令和５年３月３日（金）
   　
3. 使用方法
   日本東北観光説明会の会場内での放映（広州，上海，大連）
   ※今回実施する説明会の会場以外で使用することはありません。
   　

別紙１ 日本東北観光説明会の開催について

PDFファイルダウンロード

別紙２ 申込兼ホームページ掲載申込書（様式）

エクセルファイルダウンロード

公益社団法人宮城県国際経済振興協会が運営する宮城県ソウル事務所は，
宮城県と韓国との経済の一層の交流を促進するため開設された海外事務所です。
スタッフも日本語対応可能です。お気軽にご連絡ください。

１ 業務・支援内容

（１）宮城県内企業の韓国内の活動支援
（２）宮城県の観光㏚や韓国人観光客誘致活動
（３）宮城県内企業と韓国企業間の商談支援 等

２ 設置年月日

１９９２年１２月１日

３ 所在地

ソウル特別市中区貞洞ギル３５，３０３（貞洞，Doobeeビル３階）
ソウル地下鉄市庁駅又は西大門駅から徒歩約５分
TEL：02-725-3978（001-82-2-725-3978）

４ 職員体制

所長 市川 修（イチカワ シュウ），事務職員 ２名

공익사단법인 미야기현국제경제진흥협회가 운영하는 미야기현 서울사무소는, 미야기현과 한국과의 경제 교류를 한층 더 촉진시키기 위해 개설된 해외사무소입니다.

１ 업무・지원내용

（１）미야기현 내 기업의 한국 내 활동지원
（２）미야기현의 관광㏚과 한국인 관광객 유치 활동
（３）미야기현 내 기업과 한국기업간의 상담지원 등

２ 설립 연월일

１９９２년１２월１일

３ 소재지

서울특별시 중구 정동길35,303 (정동,두비빌딩)
TEL：02-725-3978

４ 직원체제

소장 쓰지이 타쿠（辻井 拓），사무직원 ２명

미야기현의 개요

현청 소재지 … 센다이 시
인구 … 약230만명
주요산업 …서비스업，농림수산업 등
（근래에는 자동차공장과 정밀기기
공장이 진출하는 등 첨단공장도 다수）
주요관광지…일본삼경의 하나인
마쓰시마,자오，미야기 올레 등
항공편…아시아나항공 매일왕복1편운항
（휴항중）

令和2年度事業計画書,令和2年度収支予算書が決定されました。